September 15th, 2016

ромашки

педагогическая поэма

Моего берлинского приятеля Удо, с которым мы как будто делаем уроки русского и немецкого, я научила трем вещам:

1.Говорить "что вам нужно?" вместо "здравствуйте"
2. Когда не знаешь необходимого слова, делать паузу посреди предложения и говорить с важным лицом "соответственно", а дальше заврешать любой вспомнившейся ерундой.
3. На мои многочисленные жалобы о тяготах судьбы отвечать "Это жизнь".

Остальное время мы ржем, материмся, и на трех языках, а также с помощью жестов, перемываем косточки общим знакомым.

В деле обучения меня немецкому Удо не преуспел. К тому же у него есть второй ученик, сирийский беженец Али. Али мне как брат, в смысле, нас с ним роднит некоторая туповатость. Он тоже упорно после пары слов на немецком переходит на английский, и за три летних месяца тусования с ним, Удо пришлось значительно улучшить английский. В общем, мы с Али надежно втоптали в грязь его преподавательскую самооценку. Надо сказать, что деменциозным престарелым больным, с которыми Удо работает много лет, это никак не удавалось. Возможно нас потом привлекут за склонение к самоубийству.