0. (bonny_par_ker) wrote,
0.
bonny_par_ker

Category:

Про магию слов

Сестры — тяжесть и нежность, одинаковы ваши приметы.
Медуницы и осы тяжелую розу сосут,
Человек умирает, песок остывает согретый,
И вчерашнее солнце на черных носилках несут.

Ах, тяжелые соты и нежные сети,
Легче камень поднять, чем имя твое повторить!
У меня остается одна забота на свете,
Золотая забота, как времени бремя избыть.

Словно темную воду, я пью помутившийся воздух.
Время вспахано плугом, и роза землею была.
В медленном водовороте тяжелые, нежные розы,
Розы тяжесть и нежность в двойные венки заплела!

О. Мандельштам, 1920

Попробуйте представить: в шестой строке сначало было чем вымолвить слово "любить".
Не то, не то! Гумилев исправил.

PS:
Дорогой Глеб, надеюсь тебя не смутит, но ты недавно сам того не зная, разрешил мой конфликт. Теперь я могу сказать себе и кому угодно, что моя родина — Мандельштам.
Я серьезно.
Tags: Мандельштам, читало
Subscribe

  • Пять

    Я тут суечусь и не заметила, что в октябре было 5 лет с тех пор, как я переехала в Берлин. Первые два года я прожила в нем одна, и если бы не…

  • На Берлин /продолжение снова

    Случилось так, что я поступила в Университет Гумбольдта на магистерскую программу по нейронауке "Mind and Brain". Честно говоря, я уже…

  • Need help.

    Не знаю почему, но иногда меня читают умные люди. А мне очень нужна помощь. Книжка: Ward, J., “The Student’s Guide to Cognitive…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments