0. (bonny_par_ker) wrote,
0.
bonny_par_ker

И с тяжким грохотом подходит к изголовью.

The sea and Homer – as all – are moved by love;
Which should I hark? Homer the first to fall
Silent, the black sea’s cries still rhapsodize,
Reaching to where I lie with sleep-filled eyes.

The sea, or Homer – all moves by love’s glow.
Which should I hear? Now Homer is silent,
and the Black Sea thundering its oratory, turbulent,
and, surging, roars against my pillow.

"tyazhelovato" как говорит Д.Маликов))

А вдруг кто посоветует крутых переводов русскоязычной поэзии, м?

Чисто так, для общего развития.
Subscribe

  • Машинное обучение & радость жизни

    Еще я сравнительно недавно решила, что рабочие проекты важны, а еще важнее психологическое благополучие и радость жизни. Кроме того, я потихоньку…

  • Fleabag

    Посмотрела за вечер-полночь оба сезона Fleabag, и все воскресенье пробыла в радостном каком-то взволнованном чуть ли не праздничном настроении.…

  • Озера

    Во времена локдаунов я перестала верить в хорошее решила, что спортзал – это не мое. Надо брать максимум от природы. К…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments