0. (bonny_par_ker) wrote,
0.
bonny_par_ker

педагогическая поэма

Моего берлинского приятеля Удо, с которым мы как будто делаем уроки русского и немецкого, я научила трем вещам:

1.Говорить "что вам нужно?" вместо "здравствуйте"
2. Когда не знаешь необходимого слова, делать паузу посреди предложения и говорить с важным лицом "соответственно", а дальше заврешать любой вспомнившейся ерундой.
3. На мои многочисленные жалобы о тяготах судьбы отвечать "Это жизнь".

Остальное время мы ржем, материмся, и на трех языках, а также с помощью жестов, перемываем косточки общим знакомым.

В деле обучения меня немецкому Удо не преуспел. К тому же у него есть второй ученик, сирийский беженец Али. Али мне как брат, в смысле, нас с ним роднит некоторая туповатость. Он тоже упорно после пары слов на немецком переходит на английский, и за три летних месяца тусования с ним, Удо пришлось значительно улучшить английский. В общем, мы с Али надежно втоптали в грязь его преподавательскую самооценку. Надо сказать, что деменциозным престарелым больным, с которыми Удо работает много лет, это никак не удавалось. Возможно нас потом привлекут за склонение к самоубийству.

Subscribe

  • Книжки про вторую мировую

    На выходных я дочитала, точнее дослушала аудиокнигу The Book Thief / "Книжный вор". Я давно не увлекалась относительно современной…

  • Лето и жизнь

    На работе у меня происходит какая-то стагнация, большую часть времени я торможу и пребываю в хаосе. А вот спорт радует и держит в тонусе. Занимаюсь…

  • (no subject)

    Кажется, за время пандемии, я стала спортивным человеком. А все от страха сойти с ума, который одолевал меня прошлой весной. Я раньше (уже лет…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments